-
1 combustion space
1) Техника: зона горения, топочное пространство2) Железнодорожный термин: пространство горения3) Автомобильный термин: камера сгорания, пространство камеры сгорания4) Нефть: объём топочной камеры5) Газовые турбины: пространство, где происходит горение -
2 Feuerraum
сущ.1) общ. топка, участок заградительного огня, огневое пространство камеры сгорания (ракеты), топочная камера, обстреливаемое пространство2) воен. зона огня, простреливаемое пространство, простреливаемый район, участок огня, топка (печи)3) тех. топочное пространство, топочный объём, камера сгорания (ДВС)4) авт. топливник5) артил. обстреливаемая полоса, район обстрела, реакт. камера сгорания, сектор обстрела6) нефт. огневая камера -
3 combustion space
1) камера сгорания; пространство камеры сгорания -
4 Feuerraum
m2) камера сгорания; огневое пространство камеры сгорания ( ракеты)3) воен. обстреливаемое пространство; участок заградительного огня -
5 Feuerraum
артил. обстреливаемое пространствоартил. район обстрелаартил. обстреливаемая полосаартил. сектор обстрелаартил. участок заградительного огняреакт. камера сгоранияартил. огневое пространство камеры сгорания -
6 Ofenraum
сущ.2) тех. газовое пространство печи, пламенное пространство печи3) хим. газовое пространство, пламенное пространство4) артил. реакт. объём камеры сгорания5) сил. печное пространство6) свар. печная камера, рабочее пространство печи7) аэродин. объём камеры сгорания -
7 combustion chamber
1) Техника: камера сгорания, камера сжигания, топочная камера, топочная стерилизационная, камера для дожигания (отходящих газов)2) Железнодорожный термин: топочное пространство3) Горное дело: камера сгорания (горелки для термического бурения)4) Металлургия: камера для дожигания5) Космонавтика: жаровая труба камеры сгорания6) Нефтепромысловый: камера горения7) Полимеры: топка8) Автоматика: камера сгорания (двигателя), топочная камера (печи)9) Макаров: огневая камера, огневая коробка10) Газовые турбины: пространство горения -
8 clearance volume
1) Военный термин: объём пространства сжатия (в цилиндре двигателя)2) Техника: объём мёртвого пространства (двигателя)3) Строительство: свободный неиспользуемый объём (поршневого компрессора)4) Автомобильный термин: объём камеры сгорания, объём мёртвого пространства, объём пространства сжатия, пространство сжатия, объём мёртвого пространства (в цилиндре двигателя), камера сжатия (цилиндра)5) Холодильная техника: мёртвый объём6) Макаров: объём камеры сгорания (двигателя) -
9 compression volume
1) Техника: объём камеры сгорания (двигателя)2) Автомобильный термин: объём камеры сжатия, объём пространства сжатия, пространство сжатия3) Макаров: объём камеры сжатия (двигателя) -
10 furnace volume
топочный объем- пространство, ограниченное полом камеры сжигания, огнеупорными стенами, теплопоглощающими стенками камеры сгорания с циркулирующей водой, а также поверхностью свода, полыми пластинами или водогрейными трубами котла. При наличии поперечной (шиберной) стенки, установленной в топке, топливный объем уменьшается на ту часть, которая находится за этой стенкой.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > furnace volume
-
11 furnace volume
топочный объем- пространство, ограниченное полом камеры сжигания, огнеупорными стенами, теплопоглощающими стенками камеры сгорания с циркулирующей водой, а также поверхностью свода, полыми пластинами или водогрейными трубами котла. При наличии поперечной (шиберной) стенки, установленной в топке, топливный объем уменьшается на ту часть, которая находится за этой стенкой.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > furnace volume
-
12 furnace volume
1) Техника: топочное пространство, топочный объём2) Солнечная энергия: объём камеры сгорания3) Макаров: топочное пространство котла, топочный объём котла -
13 Feuerrauminhalt
сущ.1) тех. объём камеры сгорания, объём топки2) нефт. топочное пространство, топочный объём -
14 chamber
['tʃeɪmbə]1) Общая лексика: апартамент, высверливать, высверлить, горница, заключать в камеру, заключить в камеру, зал, камера, камерный (chamber concert - камерный концерт), комната (гл. обр. спальня), ночной горшок, палата (Lower Chamber - нижняя палата (английского парламента)), покои, покой, прострел, рассверливать, рассверлить, расширять дно скважины2) Геология: очаг, просек, пространство между двумя септулами, разрабатывать (дно скважины), рудное тело, служебная камера4) Жаргон: шприц5) Американизм: полость (сердца и т.п.)6) Спорт: отвести неактивную руку к бедру (терминология БИ [боевых искусств])7) Военный термин: высверливать камору, камора, гнездо (барабана револьвера), досылать патрон (в патронник), (зарядная) камора (для артиллерийских средств), патронник (для стрелкового оружия), камера (сгорания), подавать артиллерийский выстрел в камору8) Техника: коробка, отделение, помещать в камеру, предкамера, рабочая камера нагнетателя, скашивать, рабочая камера9) Строительство: шлюз10) Британский английский: квартира11) Железнодорожный термин: коллектор, рабочее пространство, углубление, шахта12) Юридический термин: коллегия судёй, коллегия судей, палата (парламента, суда, торговая), палата мирового судьи13) Экономика: зал заседаний, судебное помещение14) Финансы: казна, казначейство15) Автомобильный термин: помещаться16) Архитектура: адвокатская контора, кабинет судьи, зал (зала), палата (парламента и т.п.), камера (помещение)17) Артиллерия: гнездо барабана револьвера, патронник, досылать патрон (в патронник)18) Горное дело: котёл (после прострелки шпура или скважины), печь, простреливать (шпур или скважину), цилиндр (насоса), расширять (дно скважины)19) Дипломатический термин: контора адвоката, камера (судебная)21) Парламентское выражение: палата парламента22) Электроника: ускорительная камера23) Нефть: испытательная камера, камера замещения, отсек отделение, простреливать (скважину), расширять (забой скважины), уравнительный резервуар, цилиндр насоса, котёл (после простреливания скважины), (level gauge) корпус уровнемера24) Иммунология: палата (в больнице)25) Космонавтика: барокамера, камера сгорания26) Картография: камера многообъективного аэрофотоаппарата, корпус аэрофотокамеры, корпус фотокамеры28) Экология: резервуар29) Деловая лексика: камера мирового судьи, приёмная30) Автоматика: помещать в отсек31) Робототехника: цилиндр (насоса или двигателя)32) Оружейное производство: высверливать патронник камерный, гнездо револьверного барабана, комора барабана33) юр.Н.П. палата (as a separate body, e.g., "chamber of commerce," "star chamber")34) Общая лексика: канал35) Макаров: аппартаменты, запоршневое пространство замедлителя хода, конференц-зал, образовывать полость, опочивальня, спальня, полость (в виде камеры), приёмная (высокопоставленного лица), верхняя палата (парламента), нижняя палата (парламента), палата (парламента), рабочее пространство (печи и т.п.), корпус (фотокамеры)36) Нефть и газ: ёмкость -
15 Mischraum
сущ.1) общ. меловая, подготовительное отделение, резин. развесочная, микшерная аппаратная (звукозапись)2) авиа. испарительная камера, объём камеры смешения, смеситель (применительно к ёмкости)3) тех. камера смешения, микшерная (аппаратная для звукозаписи), смесительная камера, смесительная камера, смесительная камера5) авт. смесительная камера (напр. карбюратора)6) горн. смесительное пространство сушилки7) текст. ёмкость смесительной камеры, развесочная, смесительное пространство, смесовой лабаз, сортировочное отделение, отделение подготовки ингредиентов ("меловая")8) сил. камера смешения (горелки)9) аэродин. смеситель10) сткл. камера сгорания
См. также в других словарях:
камера сгорания — замкнутое пространство, полость для сжигания газообразного, жидкого или твёрдого топлива в двигателях внутреннего сгорания. Камеры сгорания бывают периодического действия (напр., в поршневых двигателях внутреннего сгорания, в пульсирующих… … Энциклопедия техники
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания совокупность устройств, обеспечивающих подвод охлаждающей среды к нагретым деталям двигателя и отвод от них в атмосферу… … Википедия
тракт продуктов сгорания — 1.3.3.2 тракт продуктов сгорания: Тракт, в состав которого входят камера сгорания, теплообменник и канал для удаления продуктов сгорания в дымоход, включая выпускной патрубок, стабилизатор тяги и датчик тяги: камера сгорания: Замкнутое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двигатель внутреннего сгорания — Схема: Двухтактный двигатель внутреннего сгорания с глушителем … Википедия
История создания двигателей внутреннего сгорания — Содержание 1 История создания двигателей внутреннего сгорания 2 Патент … Википедия
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
SSME — RS 24/SSME (РС 24) Испытания на стенде основного двигателя космического челнока. Тип: ЖРД Топливо: жидкий водород Окислитель: жидкий кислород Камер сгорания: 1 … Википедия
SSME (ракетный двигатель) — RS 24/SSME (РС 24) Испытания на стенде основного двигателя космического челнока. Тип: ЖРД Топливо: жидкий водород Окислитель: жидкий кислород Камер сгорания: 1 … Википедия
Основной двигатель МТКК Спейс шаттл — RS 24/SSME (РС 24) Испытания на стенде основного двигателя космического челнока. Тип: ЖРД Топливо: жидкий водород Окислитель: жидкий кислород Камер сгорания: 1 … Википедия
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
